{"id":414,"date":"2025-06-06T16:50:00","date_gmt":"2025-06-06T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mozigrund.hu\/blog\/?p=414"},"modified":"2025-06-06T16:46:24","modified_gmt":"2025-06-06T14:46:24","slug":"adaptacionak-gyava-onmagaban-gyenge-the-last-of-us-s2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozigrund.hu\/blog\/2025\/06\/06\/adaptacionak-gyava-onmagaban-gyenge-the-last-of-us-s2\/","title":{"rendered":"Adapt\u00e1ci\u00f3nak gy\u00e1va, \u00f6nmag\u00e1ban gyenge \u2013 THE LAST OF US S2"},"content":{"rendered":"\n

Amikor megtudtam, hogy sorozatk\u00e9nt adapt\u00e1lj\u00e1k a The Last of Us-t, \u0151szint\u00e9n nem \u00e9rdekelt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. Nekem a form\u00e1tum, a vide\u00f3j\u00e1t\u00e9k t\u00f6k\u00e9letes volt ennek a t\u00f6rt\u00e9netnek az \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra. Azonban a m\u00e1sodik \u00e9vad el\u0151tt adtam neki egy es\u00e9lyt \u00e9s megn\u00e9ztem az els\u0151t. Voltak v\u00e1ltoztat\u00e1sok, amik tetszettek, \u00e9s m\u00e9g Bella Ramsey-vel sem volt kifejezett probl\u00e9m\u00e1m, sz\u00f3val a feladatot az alkot\u00f3k j\u00f3l elv\u00e9gezt\u00e9k. De ez volt a k\u00f6nnyebb r\u00e9sz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Azt be kell ismerni, hogy vide\u00f3j\u00e1t\u00e9kot adapt\u00e1lni nem k\u00f6nny\u0171. A vide\u00f3j\u00e1t\u00e9k olyan vizu\u00e1lis m\u0171faj, ami ma m\u00e1r olyan szinten van, hogy a t\u00f6rt\u00e9netek m\u00e9lys\u00e9ge, a karakterek \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa, olykor vetekszik a filmek\u00e9vel. A grafik\u00e1k egyre val\u00f3s\u00e1gosabbak, sz\u00edn\u00e9szek ak\u00e1r filmekb\u0151l ismertek jelennek meg \u00e9s adj\u00e1k az arcukat, a mozg\u00e1sok pedig egyre val\u00f3s\u00e1gh\u0171bbek a mo-cap technol\u00f3gia \u00e1ltal, \u00edgy egyre t\u00f6bb j\u00e1t\u00e9k el\u00e9ri az immerzi\u00f3* olyan, de m\u00e1s szintj\u00e9t, mint amit a filmek tudnak a n\u00e9z\u00e9s\u00fckkel el\u00e9rni.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ezt az\u00e9rt szerettem volna kiemelni, mert ez a The Last of Us 2.\u00e9vadj\u00e1nak egyik f\u0151 probl\u00e9m\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n

Nem tudja el\u00e9rni az immerzi\u00f3t*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*Az immerzi\u00f3 latin sz\u00f3 (immersio), jelent\u00e9se: belemer\u00fcl\u00e9s, bel\u00e9p\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

A j\u00e1t\u00e9k 2.r\u00e9sz\u00e9nek f\u0151 strukt\u00far\u00e1ja a kett\u0151ss\u00e9g, \u00e9s visszahat\u00e1s. Egy olyan bossz\u00fahadj\u00e1ratra indulunk Ellie-vel, aminek az eredm\u00e9nye emberileg az az Abby, akivel az elej\u00e9n tett\u00fcnk, amit tett\u00fcnk. Majd a folyamatosan adja a kez\u00fcnkbe a j\u00e1t\u00e9k Ellie-t, \u00e9s Abby-t, \u00edgy l\u00e1tjuk mit tesz Ellie-vel a bossz\u00fa, \u00e9s hogy rombolja le ez a gondolat mind a kapcsolat\u00e1t, mind a test\u00e9t, mind a lelk\u00e9t. Abby-vel pedig megtapasztaljuk, hogyan dolgozza fel a gy\u00e1szt, a bossz\u00faja beteljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t, az ebb\u0151l fakad\u00f3 \u00fcress\u00e9get, \u00e9s egy id\u0151 ut\u00e1n a f\u00e9lelmet, hogy most \u0151 lett a pr\u00e9da. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ezzel a kett\u0151ss\u00e9ggel, a p\u00e1rhuzamosan v\u00e1ltoz\u00f3 n\u00e9z\u0151pontokkal, a visszaeml\u00e9kez\u00e9sekkel folyamatos visszacsatol\u00e1sokat kapunk. Egyr\u00e9szt l\u00e1tjuk Ellie milyen neh\u00e9z feladatot v\u00e1llalt, mert Seattle egy h\u00e1bor\u00fas z\u00f3nak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik a Szerafit\u00e1k, \u00e9s Farkasok k\u00fczdelme miatt, \u00e9s ennek a k\u00f6zep\u00e9n van az az Abby akit meg akar \u00f6lni. M\u00e1sr\u00e9szt Abby-vel l\u00e1tjuk azt, amit Ellie-vel tesz\u00fcnk az\u00e9rt, hogy megtal\u00e1lja Abby-t. L\u00e1tjuk a holtesteket, az embertelens\u00e9get, amit Abby l\u00e9trehozott Ellie-ben. Harmadr\u00e9szt pedig a visszaeml\u00e9kez\u00e9sekkel megtapasztaljuk, miket vesztettek a l\u00e1nyok, \u00e9s r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy nemcsak Joel hal\u00e1la em\u00e9szti Ellie-t, hanem az is, hogy elvett\u00e9k t\u0151le azt a lehet\u0151s\u00e9get, hogy valaha rendezhesse vele a kapcsolat\u00e1t \u00e9s ett\u0151l v\u00e1lik ennyire tragikuss\u00e1 az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net. Ett\u0151l tudjuk annyira bele\u00e9lni magunkat. Mert nem szeretj\u00fck azokat az \u00e9rz\u00e9seket amiket a j\u00e1t\u00e9k sor\u00e1n Ellie megtapasztal, – \u00edgy mi is – de \u00e9rv\u00e9nyes tartalmuk van, mert teljesen emberiek.<\/p>\n\n\n\n

A sorozat ezzel ellent\u00e9tben ink\u00e1bb egyszer\u0171s\u00edt. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1r az elej\u00e9n megtudjuk, hogy Abby meg akarja tal\u00e1lni Joel-t, m\u00edg ez a j\u00e1t\u00e9kban rejtve volt a v\u00e9gs\u0151kig. A sorozat ezzel a sokkhat\u00e1st lecs\u00f6kkentette, amib\u0151l am\u00fagy sem volt sok. Az Ellie-Abby v\u00e1lt\u00f3 komb\u00f3 helyett jelen \u00e1ll\u00e1s szerint, egy \u00e9vad Ellie-t, egy \u00e9vad Abby-t kapunk, majd egy \u00e9vadot a fin\u00e1l\u00e9ra. Ezzel csup\u00e1n az a baj, hogy \u00edgy a j\u00e1t\u00e9k velej\u00e9t vett\u00e9k ki az alkot\u00f3k. Pedig ez a n\u00e9gyzet\u00e9re emelte a j\u00e1t\u00e9kban a tettek s\u00faly\u00e1t. A sorozat is k\u00e9pes lehetett volna r\u00e1, egy komplexebb t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9ssel, de az alkot\u00f3k \u00edgy d\u00f6nt\u00f6ttek. T\u00e9vesen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A komor hangulat, Ellie bossz\u00fa \u00e1ltal vez\u00e9relt gondolkoz\u00e1sa, \u00e9s az ebb\u0151l fakad\u00f3 rombol\u00e1sa, mind Din\u00e1val, mind a t\u00f6bbiekkel kapcsolatban, pedig nincs meg az \u00e9vad nagy r\u00e9sz\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

Helyette kaptunk egy szerelmesp\u00e1rt, akik leugranak Seattle-be.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nem mell\u00e9kesen az egyik\u0151j\u00fck nemr\u00e9g elvesztett valakit, de majd t\u00fall\u00e9p rajta, ez mell\u00e9kes, mert szerelmesek vagyunk most. Ellie \u00e9s Dina olyan j\u00f3l elvan egym\u00e1ssal, hogy voltak olyan r\u00e9szek amikor elgondolkoztam, hogy \u0151k eml\u00e9keznek mi\u00e9rt j\u00f6ttek Seattle-be? Meg hogy vannak fert\u0151z\u00f6ttek, akik a hangra ugranak? Ellie kitart\u00e1sa a bossz\u00fa mellett is ink\u00e1bb egy billen\u0151 kapcsol\u00f3 volt, mint egy folyamatosan n\u00f6vekv\u0151 v\u00edrus, amivel megfert\u0151z m\u00e1sokat. Ez f\u0151k\u00e9nt a 7.r\u00e9szben j\u00f6n el\u0151, ahol m\u00e1r szinte nevets\u00e9ges volt, hogy amikor esz\u00e9be jutott Abby Ellie-nek, akkor \u201emost azonnal megyek \u00e9s meg\u00f6l\u00f6m\u201d, de mikor Dina a k\u00f6zel\u00e9ben volt, akkor meg \u201emenj\u00fcnk haza, mert terhes vagy\u201d. Hol az elhat\u00e1roz\u00e1s, hol a t\u00e9tje a v\u00e1llalt bossz\u00fanak?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A sorozat m\u00e1sik pontja, ahol elvesztett az Ellie, vagyis Bella Ramsey.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Azt szeretn\u00e9m az elej\u00e9n lesz\u00f6gezni, hogy szerintem Bella nem rossz sz\u00edn\u00e9szn\u0151, de nem el\u00e9g j\u00f3 a TLOU Part 2 Ellie szerep\u00e9re. Igen, a sz\u00f6vegk\u00f6nyv meg a forgat\u00f3k\u00f6nyv pocs\u00e9k, \u00e9s igen Apu \u00f6kl\u00e9t nyomtam az arcomba att\u00f3l a bizonyos mondatt\u00f3l – „Apa leszek!” -, de amiatt, hogy tudjuk (akik ismerik a j\u00e1t\u00e9kot) hogy egy m\u00e1sik m\u00e9dium ezekkel a karakterekkel, ezzel a t\u00f6rt\u00e9nettel mit tudott l\u00e9trehozni, kiemel\u0151dnek a sorozat hib\u00e1i, ez esetben a f\u0151szerepl\u0151 hi\u00e1nyoss\u00e1gai, \u00e9s Bella korl\u00e1tai is. A korl\u00e1tozott arcmimika, az apr\u00f3 gesztusok hi\u00e1nya, ezeknek a tudatos kommunik\u00e1ci\u00f3ja, vagyis azok hi\u00e1nya, Bella hib\u00e1i voltak.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Konkr\u00e9t p\u00e9lda. Ez az \u00e9vad elvileg Ellie bossz\u00faj\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l. Akkor az hogy lehet, hogy Dina kompetensebben cselekszik, jobban kifejezi a helyzetb\u0151l fakad\u00f3 t\u00e9tet, \u0151 tervez, \u00e9s a p\u00e1rosukban \u0151 az aki vezet? \u00c9rtem, hogy a k\u00e9sz\u00edt\u0151k a karakterdinamik\u00e1t, a karakterek k\u00f6z\u00f6tti (am\u00fagy nem l\u00e9tez\u0151) k\u00e9mi\u00e1t akart\u00e1k ezzel hangs\u00falyozni, de ezzel pont Ellie-t tett\u00e9k inkompetenss\u00e9. Mi lesz, ha Ellie egyed\u00fcl marad? Hirtelen kompetens lesz? Mert ha igen, akkor fel fog vet\u0151dni a k\u00e9rd\u00e9s, hogy mikor Dina-val voltak ketten, akkor mi\u00e9rt nem volt ilyen? Sz\u00e9gyenl\u0151s volt?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00e1that\u00f3 volt az eg\u00e9sz \u00e9vad sor\u00e1n, hogy Bella egyed\u00fcl nem tudja elvinni a jelenetet. Mondjuk az sem seg\u00edt Bella meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9n, hogy Isabela Merced nem csak, mint Dina, hanem olykor, mint Ellie lej\u00e1tszotta Ramseyt. Bella egyszer\u0171en \u00f6sszeroskad a karakter s\u00falya alatt, annak ellen\u00e9re, hogy ez m\u00e9g nem is az az Ellie, aki a j\u00e1t\u00e9kban volt. M\u00edg a j\u00e1t\u00e9kban logikus a v\u00e1ltoz\u00e1s Ellie-ben az esem\u00e9ny ut\u00e1n, addig a sorozatban nem t\u00f6rt\u00e9nik meg ez. Egy 19 \u00e9ves n\u0151r\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, aki az els\u0151 \u00e9vadhoz k\u00e9pest 5 \u00e9vvel id\u0151sebb, szerelmes lesz, de t\u00f6rt\u00e9nik vele egy olyan dolog, ami t\u00f6r\u00e9st okoz minden emberben. Ezek ellen\u00e9re, akit l\u00e1tunk k\u00f6zelebb van az els\u0151 \u00e9vad v\u00e9gi 14 \u00e9ves Ellie-hez, mint a 19 \u00e9ves, vagyis \u00e9rettebb Ellie-hez. Nem tudom komolyan venni \u00edgy Bella karakter\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ami viszont abszol\u00fat t\u00e9v\u00fat lett, az a sorozat hozz\u00e1ll\u00e1sa azokkal a mor\u00e1lis agg\u00e1lyokkal amik a Part 2-ben a bossz\u00fahadj\u00e1rat miatt el\u0151j\u00f6nnek. Mire gondolok? A sorozat alkot\u00f3i egyszer\u0171en f\u00e9ltek, szab\u00e1lyosan rettegtek bemocskolni Ellie-t a tetteivel. Erre a legjobb p\u00e9lda az \u00e9vad v\u00e9g\u00e9n Mel \u00e9s Owen konfliktusa Ellie-vel, ami egy harc k\u00f6vetkezt\u00e9ben megt\u00f6rt\u00e9nt gyilkoss\u00e1g helyett, egy v\u00e9letlen goly\u00f3 okozta sebb\u0151l fakad\u00f3 elv\u00e9rz\u00e9s lett. Sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g helyett v\u00e9letlen esem\u00e9nyek l\u00e1ncolat\u00e1t mutatja a sorozat, ezzel viszont nem merik bev\u00e1llalni hogy igen, Ellie gyilkol, \u00e9s igen olyanokat is meg\u00f6l, akiket az \u00e1llapotukb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3an nem kellene, mert „a c\u00e9l szentes\u00edti az eszk\u00f6zt”. Ezzel viszont elvett\u00e9k a karakter \u00e9rv\u00e9nyes \u00fczenet\u00e9t, \u00e9s nem m\u0171k\u00f6dik a bossz\u00fahadj\u00e1rata.<\/p>\n\n\n\n

T\u0171z helyett J\u00e9g<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nem mehetek el sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl a karaktereken t\u00fali v\u00e1ltoz\u00e1sokon sem. A nyit\u00e1nyt eml\u00edtettem, de Jackson teljesen felesleges ostrom\u00e1t, majd a l\u00e1ngol\u00f3 falu szekvencia kihagy\u00e1s\u00e1t nem lehet nem megeml\u00edteni. El\u0151bbi egy \u00f6nk\u00e9nyes emberek vs. fert\u0151z\u00f6ttek csat\u00e1t mutatott be, ami k\u00eds\u00e9rtetiesen hasonl\u00edtott a Tr\u00f3nok Harca egy bizonyos r\u00e9sz\u00e9re, m\u00e9g akkor is, ha am\u00fagy a cselekm\u00e9nyb\u0151l fakadhatott. Olcs\u00f3 h\u00faz\u00e1s volt ez az HBO-t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ut\u00f3bbi kihagy\u00e1sa pedig az\u00e9rt is f\u00e1j\u00f3, mert a m\u00e1sodik \u00e9vadban behozott Szerafit\u00e1k vs Farkasok k\u00f6z\u00f6tti konfliktus m\u00e9ret\u00e9t, \u00e9s ezzel Ellie helyzet\u00e9t tudt\u00e1k volna s\u00falyosabb\u00e1 tenni. Hogy milyen vesz\u00e9lyes terepet v\u00e1lasztott Ellie a bossz\u00faja d\u00edszlet\u00e9nek. Ha m\u00e1r a fert\u0151z\u00f6ttekkel sp\u00f3roltak, akkor ezzel nem kellett volna. Am\u00fagy mutatt\u00e1k \u0151ket n\u00e9h\u00e1ny jelenetben, \u00e9s volt egy kis akci\u00f3 vel\u00fck, de megint az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy van ez a vil\u00e1g, ezek a karakterek, ez a t\u00f6rt\u00e9net, meg am\u00fagy a fert\u0151z\u00f6ttek. Ott a sor v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\n